Une jolie petite laine♦ My stole is ready
C'est le grand déblocage !!! Après une nuit passée à prendre une belle forme, le voici voilà mon ouvrage, bien régulier, aligné, parallèle, perpendiculaire, détendu et retendu comme il faut...
C'était la première fois que je bloquais un tricot, c'est parfait !
Mon étole est prête pour être mise en vente et devinez quoi: elle y est !
et
Oui, bon, je sais c'est l'été indien un peu partout, même en Europe où les Indiens d'Amérique n'ont jamais mis les pieds, sauf peut-être à quelques expositions universelles et plus tard en touristes... mais c'est l'expression qu'on emploie maintenant pour dire "très bel automne".
Riez, riez, quand vous aurez besoin d'une jolie petite laine, il sera trop tard ! Mon étole sera vendue ! (On peut rêver, non ?)
♦♦♦
This is the great unlock !!! After a night spent in a beautiful shape, here is my work, very regular, aligned, parallel, perpendicular, relaxed and tightly restrained ...
It was the first time I was blocking a knit, that's perfect!
My stole is ready to go on sale and guess what: it's there!
and
Yes, well, I know it is the Indian summer everywhere, even in Europe where the Indians of America never set foot, except perhaps to some universal exhibitions and later tourists ... but it is the expression now used to say "very beautiful autumn".
Laugh, laugh, when you need a pretty little wool, it will be too late! My stole will be sold! (Can we dream, right?)
Très beau !
RépondreSupprimer