un authentique faux masque africain ! ♦an authentic fake African mask !




J'ai trouvé dans une brocante cet après-midi un authentique faux masque africain en bois sculpté. 

Il était dans mes prix, je l'ai donc tout de suite acheté en imaginant le parti que je pourrai en tirer en le peinturant de partout. 

Vous savez comment je suis, je ne peux pas me tenir dès que je vois une surface peinturable, a fortiori en bois !

Je me suis lancée à fond, sans aucun scrupule car il ne s'agit pas d'un objet de valeur mais d'un truc typique fait en série pour les touristes. Ce qu'il ne l'empêche pas d'être déjà joli. Alors vous pensez, après être passé entre mes mains, ce que ce sera !
(Je sais, j'ai des mitaines sur la 3ème photo, mais ma chaudière est en panne.)

Sur la photo ci-dessous, prise une heure après, on voit que j'ai avancé le peinturage.
Il y encore plein de trucs qui vont changer, notamment  l'incrustation triangulaire de nacre, au milieu du front. Je vais enlever ce que j'ai fait et la laisser toute blanche.

Surtout que les spécialistes de l'art africain ne viennent pas me chercher noise ! 

J'interprète  !

(Et je m'amuse...)
Ah, et les fautes de conjugaison sur le verbe peinturer sont faites exprès. C'est juste de l'humour défoulatoire de maîtresse d'école à la retraite.
Quand il sera fini, vous le trouverez ICI.
♦♦♦

I found in a flea market this afternoon an authentic fake African mask in carved wood.

It was quite in my price, so I bought it right away, imagining what I could do by painting it everywhere.

You know how I am, I can not stand as soon as I see a surface to paint, a fortiori in wood!

I threw myself thoroughly, without any scruples because it is not a valuable object but a typical object made in series for tourists. What it does not prevent it from already being pretty. Then you think, after passing into my hands, what it will be!
(I know, I have mitts on the 3rd photo, but my boiler is broken.)

In the picture below, taken an hour after, we see that I advanced the painting.
There are still many things that will change, especially the triangular inlay of mother-of-pearl, in the middle of the forehead. I'll take off what I did and leave it all white.

Especially that the specialists of the African art do not come to  criticize me...

I'm interpreting!

(And I have fun ...)
When it is finished, you will find it HERE.





Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Une jolie petite laine♦ My stole is ready

Image
C'est le grand déblocage !!! Après une nuit passée à prendre une belle forme, le voici voilà mon ouvrage, bien régulier, aligné, parallèle, perpendiculaire, détendu et retendu comme il faut... C'était la première fois que je bloquais un tricot, c'est parfait ! Mon étole est prête pour être mise en vente et devinez quoi: elle y est ! ICI et ICI Oui, bon, je sais c'est l'été indien un peu partout, même en Europe où les Indiens d'Amérique n'ont jamais mis les pieds, sauf peut-être à quelques expositions universelles et plus tard en touristes... mais c'est l'expression qu'on emploie maintenant pour dire "très bel automne". Riez, riez, quand vous aurez besoin d'une jolie petite laine, il sera trop tard ! Mon étole sera vendue ! (On peut rêver, non ?) ♦♦♦ This is the great unlock !!! After a night spent in a beautiful shape, here is my work, very regular, aligned, parallel, perpendicular, relax
Lire la suite

une petite paire de mitaines toutes simples♣a small pair of simple mitts

Image
V oici voilà une petite paire de mitaines toutes simples et couvrant bien les poignets en fil turquoise de chez Phildar. Elles sont ici pour vos petites mimines  qui vont gercer !!! Vite !Vite! C'est ICI (Calme-toi... On est seulement en Octobre; il y en a qui se baignent encore à La Capte.) ♣♣♣ Here is a small pair of simple mitts and covering the wrists of Phildar turquoise. They are here for your little hands that will crack !!! Quick quick! It's here (Calm down ... We're only in October, there are some who are still swimming at La Capte. French Riviera)
Lire la suite

Aquarelle fin d'année♦watercolor

Image
La petite dernière (enfin sortie des cartons; elle a quand-même 8 mois...) C'est le moment anticipé ou jamais de la proposer pour les peuples avides d'idées cadeau pour Noël et le nouvel an... (Et les peuples sont avides d'idées cadeau, ne me dites pas le contraire. JE LE SAIS.) Alors, devinez ! Elle est ICI cette charmante petite aquarelle... Si vous alliez y faire un tour ce week-end ? Il paraît qu'il pleut. Moi, je ne sais pas, je suis dans l'aquarelle jusqu'au cou et je prends l'eau du robinet.                                                  ♦♦♦ The last one (finally  she still has 8 months ...) It is the anticipated time or never to propose it for the people eager for gift ideas for Christmas and New Year ... (And people are greedy for gift ideas, do not tell me otherwise.) So guess! She is HERE this charming little watercolor ... If you were going to take a tour this weekend? It seems that it is raining. I do
Lire la suite